scary, frightening, terrible
这世界上还有俄国人他们比所有人都可怕
There are still Russians in this world, and they’re more frightening than anyone else.
— 乔乔的异想世界 (2019)
死太可怕
Death is so scary.
— 燃烧 (2018)
可怕极了
Absolutely terrifying.
— 死亡诗社 (1989)
我也可怕吗？
Am I scary too?
— 大逃杀 (2000)
太可怕太恶劣了
Absolutely terrifying and appalling.
— 触不可及 (2011)
我比鬼还可怕
I'm scarier than a ghost.
我刚才做梦，可怕极了
I just had a terrifying dream.
— 英国病人 (1996)
她是个可怕的人…
She’s a terrifying person…
— 哈尔的移动城堡 (2004)
那么可怕我一个人怎么敢去
It's so scary—how would I dare go alone?
这个怪物非常可怕
This monster is very scary.
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
不要做出这可怕的表情
Don't make that scary face.
— 幽灵公主 (1997)
空中有可怕的声音
There is a terrifying sound in the air.
— 指环王1：护戒使者 (2001)
就是不知道缺多少才可怕
The scary part is not knowing how much is missing.
— I Am What I Am (2021)
这些讨厌的、可怕的东西，让我感觉好糟糕。
These disgusting, terrifying things make me feel awful.
— 海洋之歌 (2014)
比这还可怕！
Even scarier than this!
— 海上钢琴师 (1998)
比起幽灵，人类更加可怕
Humans are scarier than ghosts.
这是可怕一点儿。
This is a little scarier.
可怕
Scary
— 虎口脱险 (1966)
他满头大汗神情可怕
He was drenched in sweat and looked frightening.
— 七武士 (1954)
这些周日真是可怕
These Sundays are truly awful.
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
她需要我她并不是疯子不是可怕的人
She needs me. She's not crazy or scary.
— 惊魂记 (1960)
火车真是可怕的东西。
Trains are truly terrifying things.
— 八部半 (1963)
你是我一生中遇过最可怕的人
You’re the most terrifying person I’ve ever met.
— 搏击俱乐部 (1999)
可怕,
Scary.
让你摆脱了什么样的可怕命运.
What terrible fate did it save you from?
— 杀手疾风号 (2022)
他们一点也不可怕
They’re not scary at all.
多可怕啊
How scary!
— 战争与和平 (1968)
都是你做的"好事"相当可怕
All those “good deeds” you’ve done are pretty terrifying.
— 利维坦 (2014)
但是我其实一点也不可怕。
But I’m actually not scary at all.
记住敌人虽可怕但他们也怕我们
Remember, although the enemy is frightening, they’re afraid of us too.
可怕.
— 你妈妈也一样 (2001)
你可真是个可怕的人
You really are a terrifying person.
— 办公室的故事 (1977)
一切会变得可怕的沉闷，可怕！
Everything will become terribly dull—terribly so!
— 俄罗斯方舟 (2002)